go off the deep end

Justin: A friend of mine was about to go off the deep end when he felt he needed to talk to me.

贾斯汀：我有个朋友在他脾气快要爆发时，觉得需要找我谈谈。

Mike warned his roommate not to go off the deep end and get married.

迈克警告他的室友结婚不可感情用事.

You better think it over and don't go off the deep end.

你最好要深加考虑，不要立即下结论。

Speculation, if allowed to get out of hand, can produce unexpected and unsatisfactory results, and you may have a tendency to go off the deep end in handling financial matters.

如果投机活动超出控制之外的话，可以带来难以估计及无法令人满意的结果，而且你可能在处理钱财事务时，变得怒不可遏。

Because of this talent, you can balance a lover who tends to go off the deep end now and then.

因此，你能够很好的平衡那些有时会走点极端的恋人。

Look at the way Bill is looking at Sally, I think he's about to go off the deep end.

瞧比尔看着萨莉那般模样！我猜他迷上她了。

Some students go off the deep end and cut, cut, cut. We tell them they need to discipline themselves to push away from the desk, drop the mouse and just think.'

“有些学生大刀阔斧地剪、剪、剪，我们总是提醒他们要控制自己，暂时离开桌子，放下鼠标，什么都不做，静静地思考。”

go postal go off the deep end To be honest with you, your wife scares me.

老实说，你妻子有点恐怖。

The bad news caused Jim to go off the deep end.

那个坏消息使吉姆勃然大怒,失去理智.

He go off the deep end after his wife leave him.

太太弃他而去之后，他就精神崩溃了。

Ann is so depressed. I hope she does not go off the deep end.

安这么消沉，我希望她不要做出傻事。

You may do more historical research, but there is no need to go off the deep end;

你也许须要做一些历史研究，但是没有必要过份深入。